Ten tydzień zaczynamy z przytupem! Czy wiecie, jak po niemiecku nazywają się wszystkie osoby zaangażowane w postępowanie w sprawie karnej? 🤔
Od razu przypominam, że:
postępowanie karne to: das Strafverfahren albo der Strafprozess
rozprawa w sprawie karnej to: die Hauptverhandlung
a zaangażowane w nią osoby to:
der Beschuldigte – podejrzany
der Angeschuldigte – podejrzany przeciwko któremu wniesiono akt oskarżenia
der Angeklagte – oskarżony
der Staatsanwalt – prokurator
der Verteidiger – oskarżyciel
der Richter – sędzia
der Nebenkläger – oskarżyciel posiłkowy
der Protokollführer – protokolant
der Schöffe – biegły
der Wachtmeister -strażnik
der Zeuge – świadek